- собственность
- сущ.ownership; property
возвращать собственность — to restore property
отказываться от собственности — to surrender property
отчуждать собственность — to alienate (dispose of, deprive of) property; (переуступать тж) to assign (cede, transfer) property (to)
приобретать собственность — to acquire property
отказ от собственности — relinquishment of property
охрана собственности — protection of property
посягательство на частную собственность — encroachment (infringement) on (upon) private property; trespass on (upon / to) private property
правовое регулирование интеллектуальной собственности — legal regulation of intellectual property
правовые нормы доверительной собственности — law of trusts
право собственности — ownership (of); property (in); right of ownership (of property); proprietary interest (right); proprietorship; title (to); (на недвижимость тж) estate of freehold; estate (interest) in land (in realty, in real property); (интеллектуальной собственности) incorporeal right; intellectual property right
приобретение права собственности — acquisition of the right of ownership (of property)
распределение собственности — distribution of property
- собственность на капиталуничтожение частной собственности — destruction of private property
- арендная собственность
- арендованная собственность
- арендуемая собственность
- государственная собственность
- доверительная собственность
- долевая собственность
- заложенная собственность
- земельная собственность
- интеллектуальная собственность
- коммунальная собственность
- кооперативная собственность
- литературная собственность
- личная собственность
- материальная собственность
- муниципальная собственность
- общая долевая собственность
- общая совместная собственность
- общественная собственность
- совместная собственность
- супружеская собственность
- федеральная государственная собственность
- частная собственность
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.